2012-01-19 春節前夕報喜訊:民主女神像屹立金門達成協議(影音版)內容更新




 

春節前夕報喜訊:民主女神像屹立金門達成協議 (更新)

台灣青年反共救國團 記者會

時間: 2012/1/19 (星期四) 下午2時 地點: 青島東路7号2樓 (台灣國家聯盟會議室)

‧提昇金門國際形象成為觀光旅遊景點

‧突顯台灣民主自由之普世價值, 為中國人民樹立榜樣!

民主女神像屹立金門協議─開場及協議說明

民主女神像屹立金門協議─補充說明及詢答

投影播放

協議書

爲更好地把金門打造成國際級旅遊勝地,結合現有的人文旅遊資源,開拓地 方景觀藝術,用雕塑三維空間藝術的形式反映台灣自由民主和人類共同普世的價 值觀,由美國華人發起得到美國政界和全世界華人支持的在金門海邊公園建豎一 座民生女神像。這座屹立在世界東方金門島上的塑像將成爲紐約自由女神像的姐 妹篇,自由女神民主女神的火炬將普照全世界。這個雕塑將成爲亞洲最重要的旅 遊勝地,成爲金門的地標台灣的象徴和品牌。

塑像高爲32米銅像鋼架結構,基座爲32米,鋼筋混泥土結構。基座下層將 開放爲旅遊問訊處和小型博物館,展出金門的歷史文物和來之不宜的臺灣邁向民 主的經驗。從基座博物館中心,電梯將遊客帶到雕塑頭像部份和火炬部份,遊客 逗留在頭像廳通過雕像的眼晴(鋼化玻璃製作)向外眺望大海和金門全島。由內 部樓梯登上火炬帶有欄杆的陽台,可三百六十度觀賞金門全景和中國廈門。

雕塑將分六階段完成。 第一階段一年左右完成雕塑小稿 (放大用,約3.2米至4米髙)以及手持火 炬部份的放大稿雕塑約七至八米高。可在世界各地展出闊大雕塑和金門島的影響 和知名度,並繼續籌募資金。

第二階段完成頭像部份將在美國展出,繼續闊大雕塑的現實和歷史意義。讓 金門讓臺灣更大限度走向國際並簿集資金。

第三階段分層分段完成人體各部份。

第四階段在美國創制完成並拼裝測試。

第五階段包裝運輪’基座完成。

第六階段安裝落成。

雕塑由美國民主女神像籌委會建 (基金會) 委託雕塑家陳維明設計創制。原則 上由美方負責70%至75%左右的經費來源。金門文化局負貴25%至30%經費來 源,首期手持火炬估計20萬美元。美方負責15萬美金。金門方負責5萬美金。 資金到位的情況下雕塑完成約三年時間。

總資金約150萬美金。 基座部分由金門文化局完成。 捐款單位或個人可把名字刻在基座部分的大理石或銅碑上〈刻名捐款額再議) 雕像由美國民主女神像籌委會(基金會)匯同金門文化局共同完成。

簽名人: 美國 陳維明 簽名人: 台灣 李錫隆

民主女神像籌委會 金門縣文化局局長



“民主女神像”项目正式启动

矗立在美国纽约市哈德逊河口自由岛上的“自由女神像”,是法国人民送给美国人 民的礼物,她表达着美国人民争取民主、向往自由的崇高理想,她是美国的象征。 在一 九八九年的那场波澜壮阔的民主运动中,天安门广场上也矗立起一个中国的“民主女神 像”,她是鼓舞北京和全国的学生和市民争取自由和民主的象征。  

天安门广场上的“民主女神像”虽然被推倒了,但海内外有识之士和艺术家们一刻 也没有放弃重建“民主女神像”的努力。“六四”二十周年之际,旅美雕塑家陈维明先 生制作完成了6.4米高的“民主女神像”,并在美国国会山展出。2011年6月,“民主女神 像”运抵香港,参加“六四”纪念活动,并在香港中文大学落脚。  

一百年来,中国的志士仁人壮怀激烈,为在中国实现民主这一伟大的目标,赴汤蹈 火,前仆后继。他们的目标虽然还没有实现,民主制度还没有在中国大陆扎根,但中国的 广大民众争取民主的斗争从来也没有停止过。设立“民主女神像”项目的目的是,仿效法 国雕塑家巴托尔迪当年所作,在美国开始设计和制作 “民主女神像”(32米高,加底座 总高为64米),在中国大陆实现民主的那一天,将她作为美国人民的礼物送到中国,并在 当年矗立“民主女神像”的天安门广场矗立起来。  

由于台湾地区率先实现了民主,台湾的民主已成为大陆民主的一盏明灯,如果“民主 女神”完工之时,大陆还没有实现民主,我们希望“民主女神像”可以暂时安放在台湾, 最好是安放在离大陆最近的金门岛上。  

法国雕塑家巴托尔迪制作“自由女神像”历时十年。在这十年的时间里,千千万万的 法国人与美国人为此项目捐款,聚沙成塔,集腋成裘,使雕像制作获得了所需的资金,使 法国人民的这一伟大心愿得以实现。我们所计划的“民主女神”,要再创这样的伟大与荣 耀,我们准备成立由美中两国的著名人士(包括一九八九年天安门民主运动的领袖人物) 参加的基金会,为“民主女神像”筹集资金。  

在纽约市自由岛上的“自由女神像” 的底座上,刻着美国女诗人埃玛·娜莎罗写下 这样的诗篇:

 

“送给我,你那疲乏的和贫困的,挤在一起渴望自由呼吸的大众,你那熙熙攘攘的岸 上被遗弃的可怜的人群,你那无家可归饱经风波的人们,一齐送给我,我站在金门口,高 举自由的灯火。”

 

我们相信,“民主女神像”也会在北京矗立起来。在那一刻,我们将为中华民族骄傲 地写下历史的诗篇。作为“自由女神像“的姐妹,“民主女神像将”的光芒将普照全中国 以致全世界。  

“民主女神像”项目筹备组

2011年12月24日

The “Statue of Democracy” Project Officially Launched   The "Statue of Democracy" project, brewed for a long time by overseas Chinese in the

United States, will be launched recently.

"Statue of Liberty," erecting on Liberty Island in the mouth of Hudson River near New York City," is the gift to the American people by the French people. She expresses the American people’s lofty ideals of democracy and freedom; she has become a symbol of the United States. In the magnificent democracy movement in 1989, a "Statue of Democracy" was erected in Beijing’s Tiananmen Square, by which the students and citizens in Beijing and in China were greatly encouraged; she is the symbol of Chinese’s yearning for freedom and democracy.

Although the "Statue of Democracy" erected in Tiananmen Square was torn down, the people of insight and artists both at home and abroad have never given up their effort in re-erecting "Statue of Democracy." Around the twentieth anniversary of June 4th, US-based sculptor Chen Weiming produced a "Statue of Democracy" of 6.4-meter-high, which was on display on Capitol Hill. In around June 2011, this "Statue of Democracy" arrived in Hong Kong to participate in the June 4th commemoration, and settled in the Chinese University of Hong Kong since then.

In more than one hundred years, numerous Chinese people of high ideals, to achieve their great goal of realizing democracy in China, charged through fire and water, wave upon wave. Their goals have not been achieved and democracy has not taken root in China yet. However, Chinese people's struggle for democracy has never stopped. The purpose of setting up the "Statue of Democracy" project is to emulate what French sculptor Frederic Auguste Bartholdi did back in the nineteenth century and began to design and produce a "Statue of Democracy" of 32-meter-high, with the base totaled at 64 meters, in the United States. The day when Mainland China is democratized the Statue of Democracy" will be a gift to the Chinese people from American people and stand in the Tiananmen Square where previous "Statue of Democracy" stood.

Since democracy has take roots in Taiwan first and the democracy in Taiwan has become a beacon of democracy for the mainland. In the event that the mainland has not yet democratized when the "Statue of Democracy" project is finished, we hope that the "Statue of Democracy" be temporarily placed in Taiwan, preferably placed in Kinmen Island, nearest to the mainland.

French sculptor Bartholdi made the "Statue of Liberty" in ten years. In the decade, thousands of French and American people made their donations to this Statue. Every little helped a mickle, which accumulated the fund necessary for the realization of the French

people’s great desire. Our "Statue of Democracy" project is going to reproduce such greatness and glory. We are ready to set up a foundation joined by the dignitaries of both United States and China (including the leaders of 1989 Tiananmen Square democracy movement) to raise fund for the "democratic Goddess" project.

On the base of the "Statue of Liberty," engraved the poem of American poet Emma Lazarus:

"Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door!"

We believe that the "Statue of Democracy" will be erected in Beijing someday. At that moment, we will write our poem, proudly, for our great nation. As the sister of "Statue of Liberty," "Statue of Democracy” will shine the China, as well as the whole world.

The "Statue of Democracy" project preparation team December 24, 2011

後記:

緊急報告各位:昨日保華嫂楊月清主持(台灣青年反共救國團記者會), 報告海外著名雕塑家陳維明(民主女神像屹立台灣-金門, 垂範中國大陸)達成協議成功跨出第一步!
記者會後此事果然迅速生變!

金門縣長/文化局長/課長/主祕全部一夕間改了台詞, 前後判若兩人令人震驚! 難道政治真的公然干預了藝術!! 剛僥倖嬴得大選的馬總統, 是否對此事依然 (我不知道!)

說來好笑,昨天下午我為雕塑家陳維明開記者會當下還耽心政治力介入,怕此事會被干預,請在場記者作見證,回到家就被通知惡訊!金門縣長改囗了!

大家可以意會發生了什麼事!台灣真的沉淪若此, 真是可惡又可恥!

马政府施加压力 金门“民主女神像”合约有变

(博讯北京时间2012121 来稿)

正当“民主女神像”主创人陈维明满心喜悦,怀抱与金门县签订的“民主女神像”合约,回到美国时,金门县“民主女神像”合约在中央政府的压力下发生变化。到美后陈维明收到金门县政府的邮件:“兹因有关单位的关切,塑立雕像一事的协议目前请予以搁置,勿行推动。此事如此通知您,深感抱歉,希望能获得您的理解,敬祝新年快乐。金门县文化局,2012118。”

虽然雕像筹委会对于金门合约会否顶得住中央政府的压力,是有着心理准备的,但是没有想到事情会变化得如此迅速,在接到金门县的邮件后还是感到非常地错愕。陈维明表示他充分理解到金门县政府所受的压力,为此也感到有所不安,他并不会因此对金门县政府有所怨恨,因为他们对“民主女神像”确实是欢迎的,现在突然搁置合同,也是事出无奈。但是他并不因此就放弃这份合约,他会一直争取下去。台湾已经是一个民主化的社会,有着健全的法制,地方对中央应该有着独立的行政,一份正式的合约,不能因为中央政府有着其它的考量,就能够要求地方政府取消。这于理于情都说不过去的。如果马英九政府要求金门县取消合约,总要有一个站得住脚的说法,对“民主女神像”筹委会,对陈维明先生更要有一个说法。不能说取消就取消了。这不符合民主精神,希望与马政府与筹委会有一个对话,有一个良性互动,总能找到一个既不让政府为难,又能让“民主女神像”落实的方案。国民党政府的两岸政策,尚能与中共政权找到一个“九二共识”,相信同样抱着民主理念的我们,更容易找到一个共识。陈维明在接受“美国之音”的采访中表示:他将致函金门县政府感谢热情接待并希望履行协议,如果真的无法得到积极回应,会考虑其他办法。

美国华人赠送中国民主女神像计划,是一个长期的民主工程,这个工程一当运作起来,是不会停止的。形势在不断地变化,当今世界的形势是在朝着有利于民主的方向发展。“民主女神像”筹委会的全体人员,相信这个计划不论遇到多大的困难,总有实现的一天。民主女神像筹委会在此,对台湾各界对“民主女神像”计划的支持,及对陈维明先生的盛情接待,表示深切的谢意。 (博讯 boxun.com)

上一頁